Category Archives: 한국어

미국 의회에 진출한 첫 한국계 미국인 여성들

2021년 1월부터 저는 사회정의 콘텐츠를 올리는 패션프루트에서 글을 쓰고 있어요. 거기서 올린 글은 여기에도 동시에 올리고 있어요. 저는 글을 영어로 썼는데, 정주영 씨가 한국어로 번역하셨어요. (감사합니다!) 원래 포스트는 여기서 읽을 수 있어요.


2021년 4월 20일

1789년부터 2020년에 이르기까지, 미국 의회에 진출한 한국계 여성은 단 한 명도 없었습니다. 그러나 2021년 1월부터는 세 명으로 늘었습니다. 2020년 11월 실시된 미국 하원 의원 선거 결과, 캘리포니아주에서 공화당의 미셸 박 스틸(한국명 박은주)과 영 김(한국명 김영옥)이, 워싱턴주에서 민주당의 메릴린 스트리클런드가 당선된 것입니다. 한국 언론에서도 이 역사적인 선거 결과를 다룬 것은 물론이고, 세 신진 의원들의 당선 후 활동까지 보도했습니다. 이처럼 한국 언론에도 오르내린 이들은 과연 어떤 사람, 어떤 정치인일까요? Continue reading

카멀라 해리스는 누구인가?

2021년 1월부터 저는 사회정의 콘텐츠를 올리는 패션프루트에서 글을 쓰고 있어요. 거기서 올린 글은 여기에도 동시에 올리고 있어요. 저는 글을 영어로 썼는데, 한시은 씨가 한국어로 번역하셨어요. (감사합니다!) 원래 포스트는 여기서 읽을 수 있어요.


2021년 3월 5일

조 바이든이 미국의 46대 대통령이 되기 불과 몇 분 전, 카멀라 해리스는 미국의 49대 부통령으로서 취임 선서를 했습니다. 자메이카와 인도계 부모 사이에서 태어난 해리스는 캘리포니아 정치계를 거쳐, 미국에서 두 번째로 높은 직책까지 올라오게 되었습니다. 바이든의 2024년 출마 여부는 아직 밝혀지지 않았지만, 그가 출마하지 않는다면 해리스의 백악관 입성 가능성은 높아집니다. 그러므로 그녀가 누구이고, 그녀가 상징하는 것이 무엇인지 이해하는 것은 매우 중요합니다. Continue reading

힐러리 클린턴이 표를 더 많이 받았다. 그런데 트럼프가 이겼다

2016년 미국 투표일이 끝난 후에 많은 사람들이 너무 놀랐어요. 캠페인 시즌에서 민주당의 힐러리  클린턴과 공화당의 도널드 트럼프는 아주 다른 정치인이었어요. 클린턴은 경력이 많고 트럼프는 경력이 없었어요. 클린턴은 말을 잘하는데 트럼프가 말할 때는 초등학교 4학년생이 말하는 것 같아요.  한국에서는 82%의 한국인들이 클린턴이 당선되기를 원했고 오직 3%퍼센트만 트럼프가 당선되기를 바랬어요. 여기에 당신이 모르는 사실이 있어요: 선거에서 트럼프가 이겼는데 클린턴이 표를 더 많이 받았어요. Continue reading